PERRY ROBERTS

Hotel
2005-2006
Vidéo
40 minutes
Courtesy de l'artiste et Koraalberg, Antwerp

Le temps qui passe dans toute sa banalité constitue le sujet de 24 Hour Paintings (1994-95) de Perry Roberts, qui consigne et représente élégamment la lumière du jour à divers moments, dans des variations de tons sur tons beiges, en gesso et acrylique. Les séries vidéo plus récentes de Roberts présentent des immeubles construits à Birmingham dans les années 1960-70 qui possèdent une texture abstraite semblable à un quadrillage, témoin de leur construction préfabriquée. À l’aide de photographies numériques prises à intervalles, il enregistre le passage des rayons du soleil sur la surface externe des bâtiments, le jeu de l’ombre et de la lumière sur cette toile de fond urbaine. Roberts nous rappelle ainsi que le temps passe et qu’en fin de compte, tout objet sur terre peut faire office de cadran solaire.

The mundanity of time passing is the subject of Perry Roberts’s 24 Hour Paintings (1994/95) which elegantly record incidental daylight from different times of day in subtly hued variegations of beige gesso and acrylic. Roberts’s more recent series of videos feature buildings erected in Birmingham in the 1960s and 70s that have gridded, abstract textures due to the nature of their prefabricated construction. Using digital time-lapse photography, Roberts recorded the passage of sunlight over their external surfaces, highlights and shadows shifting around the patterns of this local urban fabric. Roberts reminds us that time passes – that, in fact, everything on Earth is a sundial.

Das Verstreichen der Zeit in all ihrer Banalität ist das Thema der 24 Hour Paintings (1994−95) von Perry Roberts, der mit Grundier- und Acrylfarbe in diversen Beige-Tönen das Tageslicht zu verschiedenen Zeitpunkten festhält und darstellt. Die jüngeren Videoserien von Roberts zeigen Gebäude in Birmingham aus den 1960er- und 1970er-Jahren, die eine fast rasterartige (Beleg ihrer vorgefertigten Bauweise) abstrakte Textur aufweisen. Mithilfe von in regelmäßigen Abständen aufgenommenen Digitalbildern hält der Künstler den Sonnenlauf auf den Gebäudefassaden und das Licht- und Schattenspiel auf dieser urbanen Leinwand fest. Roberts erinnert uns auf diese Weise daran, wie die Zeit vergeht, und demonstriert, dass letztendlich alles auf dieser Welt als Sonnenuhr dienen kann.